Which tool gives the best driving directions from one place to another? Is it Google Maps, Waze, or route optimization software? We did an analysis and here are the findings.